The proof is quite obvious but how do you write it down nicely? I have this problem a lot with graph theory proofs where I don't know how to write them down so that they are rigorous enough.
The proof itself would go something like this:
Let C be a cycle in G.If we remove the edge e = {u, v} from C then C becomes a path between u and v. C is still connected so G is also still connected.
$G$ is connected $\iff$ every pair of vertices are connected.
Let's take any two vertices $u$ and $v$. Since the original $G$ is connected, we can choose a path between $u,v$. If the removed edge is not a part of the path, then in the new graph, say $G'$, this path is still viable. If not, since the removed edge is in a circle, we can replace it by the rest of the circle. Hence we can always find a path between any pair of vertices.