In a category with internal Hom and terminal object $T$. Is it true that also $\text{hom}(X,T)$ is a terminal object for any object $X$?
It is definitely true for $\mathbf{Set}$ or $\mathbf{Vec}$, but I'm not sure if it is true in general.
I'm probably stuck in thinking about sets, and I do not even know where to start in proving or disproving it.
I'm not really sure why none of the existing answers bothered to say it, but this is a special case of an extremely general and useful result. Namely, that right adjoints preserve limits.
If the internal hom is characterized by $\mathcal C(X\times Y,Z)\cong\mathcal C(X,[Y,Z])$ natural in $X$ and $Z$ (and usually also $Y$) or, more generally, $\mathcal C(X\otimes Y,Z)\cong\mathcal C(X,[Y,Z])$, this is just the statement that $X\times -$ (or $X\otimes-$) is left adjoint to $[Y,-]$. That is, $[Y,-]$ is a right adjoint. Right adjoints preserve all limits, and the terminal object is a limit. Preservation of limits is called continuity, so we have $[Y,1]\cong 1$ immediately by continuity. The proof of the general statement, i.e. that right adjoints are continuous, is very easy. Indeed, Dan Doel's proof is basically the generally proof just specialized to your particular functors and limits.
Berci's result is a special case of the fact that the external hom, $\mathcal C(X,-)$, is continuous. In fact, depending on how you define limits, this might be true by definition.