I have heard this stuff called non-standard analysis. It introduces hyper reals $-$ an extension to real numbers $-$ to deal with infinitesimals. Now if you extend the real number line, how do you extend it? Shall we create another coordinate on $y$ axis (if our real number line is $x$ axis) OR shall we create a whole new infinitesimal number line at the point zero on real number line like:

The latter seems intuitive but is there any problem in imagining it that way?
The correct/usual way to think about it is the following number line \begin{equation*} [\, \underbrace{\cdots\quad-\nu-1\quad\phantom{+}-\nu\phantom{+\,}\quad-\nu+1\quad\cdots}_{\text{negative "infinite" hyperreals}} \,]\,\cdots\,[\, \underbrace{\cdots\,\,\,-1\quad0\quad1\quad \cdots}_{\text{usual reals}} \,]\,\cdots\,[\, \underbrace{\cdots\quad\nu-1\quad\phantom{+}\nu\phantom{+\,}\quad\nu+1\quad\cdots}_{\text{positive "infinite" hyperreals}} \,] \end{equation*} with the additional note that every point $c$ on the above number line is surrounded by a family of points infinitesimally close to it: \begin{equation*} \cdots\quad c-2\varepsilon\quad c-\varepsilon\quad\phantom{+}c\phantom{+\,}\quad c+\varepsilon\quad c+2\varepsilon\quad\cdots \end{equation*}