I want to find solutions of $3^n-1=2m^2$ other than $(n, m)=(0, 0)$, $(n, m)=(1, \pm1)$, $(n, m)=(2, \pm2)$ and $(n, m)=(5, \pm11)$.
There are no other "small" solutions ($n<1000$). For even $n$, we can let $3^{n/2}=k$ and solve Pell equation $k^2-2m^2=1$, and similarly for odd $n$, let $3^{(n-1)/2}=k$ and the equation becomes Pell-like equation $3k^2-2m^2=1$. The complete set of solution is known in both cases, but I cannot prove none of large $k$ can be power of $3$.
According to Dickson's "History of the Theory of Numbers" vol. 2, pg. 694,
"E. Fauquembergue [158] proved that $1+3+3^2+ · · · +3^n=y^2$ only when n=0, 1, 4, by using the powers of $a+b\sqrt{-2}$ to treat $3^{n+1}=1+2y^2$."
The reference is to "Mathesis, (2), 4, 1894, 169-170".