$$ I:=\int_0^1 \log \Gamma(x)\cos (2\pi n x)\, dx=\frac{1}{4n}. $$ Thank you. The Gamma function is given by $\Gamma(n)=(n-1)!$ and its integral representation is $$ \Gamma(x)=\int_0^\infty t^{x-1} e^{-t}\, dt. $$ If we write the gamma function as an integral we end up with a more complicated double integral. And I am not too equipped with tools for dealing with gamma functions inside integrals.
We can possibly try $$ \Re\bigg[\int_0^1 \log \Gamma(x)e^{2\pi i n x}\, dx\bigg]=\frac{1}{4n}. $$ but I still do not where to go from here. Thanks.
$$\log\Gamma(x)=(\frac12-x)(\gamma+\log 2)+(1-x)\log\pi-\frac12\log\sin\pi x+\frac1\pi\sum^{\infty}_{k=1}\frac{\log k\sin (2\pi kx)}{k}$$
Exploiting the orthogonality of $\{\sin(2n \pi x),\cos(2n\pi x)\mid n\in\mathbb{Z}^+\}$ on $[0,1]$, we have
$$\begin{align*} I&=\int^1_0\log\Gamma(x)\cos(2n\pi x)dx\\ &=-\frac12\int^1_0\log(\sin(\pi x))\cos(2n\pi x)dx\\ &=-\frac1{4n\pi}\int^1_0\log(\sin(\pi x))d(\sin(2n\pi x))\\ &=\frac1{4n\pi}\int^1_0\sin(2n\pi x)d(\log(\sin(\pi x)))\\ &=\frac1{4n}\int^1_0\sin(2n\pi x)\cot(\pi x)dx\\ &=\frac1{4n}\int^1_0\frac{\sin(2n\pi x)}{\sin (\pi x)}\cos(\pi x)dx\\ &=\frac1{2n}\int^1_0\left(\sum_{k=1}^{n}\cos((2k-1)\pi x)\right)\cos(\pi x)dx\\ &=\frac1{2n}\int^1_0\cos^2(\pi x)dx\\ &=\frac1{4n}. \end{align*}$$
Edit: $$\begin{align*} \int^1_0x\cos(2\pi n x)dx&=\frac12\left(\int^1_0x\cos(2\pi n x)dx+\int^1_0(1-x)\cos(2\pi n (1-x))dx\right)\\ &=\frac12\left(\int^1_0x\cos(2\pi n x)dx+\int^1_0(1-x)\cos(2\pi n x)dx\right)\\ &=\frac12\int^1_0\cos(2\pi n x)dx\\ &=0 \text{ for }n\in\mathbb{Z}^+. \end{align*}$$