The integral in question to solve is: $$ \int{ \frac{\arctan^3(x)}{1+x^2}dx } $$
I try solve this for two methods, first time with only u.du substituition and du/dx dont is replaceble in integral. The second try I use u.dv method and I get an recursive u.du integral before solve the first u.dv.
use the substitution:
$u=arctan (x)$
so that
$$du=\frac{1}{1+x^2}dx$$ and the integral becomes:
$$ \int u^3 du $$
solve with propertie $\int {u^ndu}=\frac{u^n+1}{n+1}$: $$ \int{u^3du} = \frac{u^4}{4}+C $$
back to original variable $x$:
$$ \frac{u^4}{4}+C = \frac{arctan⁴(x)}{4}+C $$