The "$1$" norm of a matrix (in some cases, which cases?), according to Wikipedia, is defined as follows:
$$\left \| A \right \| _1 = \max \limits _{1 \leq j \leq n} \sum _{i=1} ^m | a_{ij} |$$
Then there's an example of the matrix
$$ A = \begin{bmatrix} -3 & 5 & 7 \\ 2 & 6 & 4 \\ 0 & 2 & 8 \\ \end{bmatrix}, $$
and its "$1$" norm is calculated as follows
$$||A||_1 = max(|−3|+2+0, 5+6+2, 7+4+8) = max(5,13,19) = 19$$
which suprises me, because the way I read $\left \| A \right \| _1 = \max \limits _{1 \leq j \leq n} \sum _{i=1} ^m | a_{ij} |$ is different, and is the following
Sum the maximum elements in absolute value of each row from row $i$ to $m$
and this interpretation would lead me to the result $|7| + |6| + |8| = 21$.
What makes mathematicians think that the notation above does not mean how I interpret it? How would you interpret it personally?
$$ \max _{1 \leq j \leq n} \sum _{i=1} ^m | a_{ij} | $$
should be read as follows:
$$ \max_{1 \leq j \leq n} \left(\sum _{i=1} ^m | a_{ij} |\right) $$.
That is, for each fixed $j$, you first evaluate $\sum _{i=1} ^m | a_{ij} |$. For a fixed $j$, $\sum _{i=1} ^m | a_{ij} |$ is the sum of the absolute value of the elements in the $j$th column. Once you have computed all of these sums, you take the maximum one.
Essentially, your confusion comes because you misinterpreted the order of the operations.