I know that intersection of two context-free languages is not always context-free and the following problem:
Given two context-free languages A and B, is $A \bigcap B \neq \emptyset$ ?
is undecidable. But is that true in particular case when we know that $B = \{ w^{R} | w \in A \}$?
If $A$ contains a palindromic string $w$ then $w^R=w$. So in this case, $A \cap B \neq \varnothing$. But if $A$ doesn't contain any palindromic string, we cannot find a common element of $A$ and $B$.