What is the intuition behind functional independence ?
(This is defined in the following way: Let $k\leq n$. The $C^1$ functions $F_1,\ldots,F_k:\mathbb{R}^n\rightarrow \mathbb{R}$ are functionally independent if the matrix whose columns are the gradients $\nabla F_1,\ldots,\nabla F_k$ has full rank, i.e. rank $k$, on the whole domain of definition.
From what I gather from this answer, this is the same as saying that $F:=(F_1,\ldots,F_k):\mathbb{R}^n\rightarrow \mathbb{R}^k$ is submersion, but that doesn't help me much either, because I also don't have any intuition concerning submersions.)
So what does it really mean if the functions are functional indepedent - or conversely, dependent ? Is there, in the latter case, then also a relationship like $g(\nabla F_1,\ldots,\nabla F_k)=0$ -- or maybe like $g(F_1(x),\ldots F_k (x))=0$ for some $x$ -- for $g$ ranging in some specific set, similar to the case of linear independence ( in which $g$ would be from the set $\{g:\mathbb{R}^k\rightarrow \mathbb{R}:g(x_1,\ldots,x_k)=\sum \lambda_i x_i \text{ for some nonzero } \lambda_i \in \mathbb{R}\}$).
Functional dependence of $k$ given functions $F_i:\>\Omega\to{\mathbb R}$ $\>(1\leq i\leq k)$ with common domain $\Omega\subset{\mathbb R}^n$ means, intuitively, that there is a nontrivial function $$g:\quad{\mathbb R}^k\to{\mathbb R},\qquad y\mapsto g(y)$$ such that $$g\bigl(F_1(x),F_2(x),\ldots, F_k(x)\bigr)\equiv 0\qquad \forall x\in\Omega\ .\tag{1}$$ "Nontrivial" for $g$ means that $\nabla g(y)\ne0$ for all $y\in{\mathbb R}^k$. Taking the derivative of $(1)$ we see that $$dg\bigl(F(x)\bigr)\cdot dF(x)\equiv 0\in{\cal L}({\mathbb R}^n,{\mathbb R}^k)\qquad\forall x\in\Omega\ .$$ In terms of matrices this says that the rows of the matrix $\bigl[dF(x)\bigr]$ are linearly dependent with coefficients given by $\nabla g\bigl(F(x)\bigr)\ne0$, for each $x\in\Omega$.
Now the rows of the matrix $\bigl[dF(x)\bigr]$ are nothing else but the gradients $\nabla F_i(x)$. Therefore functional dependence of the $F_i$ in the above sense implies that the gradients $\nabla F_i(x)$ are linearly dependent, at each point $x\in\Omega$.
In your definition of "functional independence" you don't want even a hint of such a thing. Therefore you insist that at all points $x\in\Omega$ the $k$ gradients $\nabla F_i(x)$ should be linearly independent.