Let $T$ be a topological semigroup. $A\subseteq T$ is syndetic, if there is compact set $K\subseteq T$ with $T=KA$.
Let syndetic set $A\subseteq T$ and $g\in T$ be given. I think that $Ag^{-1}=\{y: yg\in A\}$ is syndetic. Indeed since $A$ is syndetic, there is compact set $K$ with $T=KA$. For every $t\in T$, since $tg\in KA$, hence $t\in KAg^{-1}$. This implies that $T= KAg^{-1}$ i.e.
if $A$ is syndetic, then $B=Ag^{-1}$ is syndetic.
What can say about situation of $Ag$, is it syndetic?
Please help me to know it.
The answer depends on $g$ in the following way:
Indeed, if $Ag$ is syndetic, then $KAg = T$ for some compact $K$.
Then $KAg \subseteq Tg$, so that $T = Tg$.
Conversely, if $Tg = T$, and $KA = T$, then $KAg = Tg = T$.