By Prime Number theorem $\pi(x)=\frac{x}{\log{x}}$ for large x
Putting $x=p_n$ where $p_n$ denotes $n^{th}$ prime number,
We have, $\pi(p_n)=\frac{p_n}{\log{p_n}}$,
$\because \pi(p_n)=n$,
$\therefore \frac{p_n}{\log{p_n}}=n$,
$\therefore p_n=\pi^{-1}(n)$,
Thus, finding inverse of $y=\frac{x}{\log{x}}$ would help us to find $n^{th}$ prime number for large $n$
Please provide clues to find it?
I don't know about prime numbers, but the easiest way to find the inverse is usually to use substitution:
$$\pi(x)=\frac{x}{\log{x}}\land u=\pi^{-1}(x)\implies x=\frac{u}{\log{u}}$$
$$\implies x\log{u}=u\implies u^x=e^u\implies u=-xW_{-1}\left(-\frac{1}{x}\right)$$
(there's a step between $u^x=e^u$ and $u=-xW(-1/x)$ that I skipped, but I would never do it by hand anyway.)
Where $W$ is the product-logarithm or Lambert W function, as it is also called. $W$ and $W_{-1}$ are both built into Wolfram Alpha, so for particular values, I would just enter it there.
You can input it as -x ProductLog(-1,-1/x).