I wonder if there is any book and/or article you can recommend on the topic "Irrationality of $\pi^2$ and $\pi^3$" for me to study on. In case you are curious about why I ask these particular exponents, it's because this is a project that my lecturer gave me to study on and then present to the class what I've got on this topic
PS: I do not understand why people vote for my post to be closed
The following references are mostly specific to your question:
[1] Adrien-Marie Legendre, Éléments de Géométrie, avec des notes, Firmin Didot (Paris), 1794, xii + 334 pages.
[2] James Whitbread Lee Glaisher, On Lambert’s proof of the irrationality of $\pi,$ and on the irrationality of certain other quantities, pp. 12-16 in Notices and Abstracts of Miscellaneous Communications to the Sections, Report of the Forty-First Meeting of the British Association for the Advancement of Science (August 1871, Edinburgh), John Murray (London), 1872.
[3] Charles Hermite, Extrait d'une lettre de Mr. Ch. Hermite à Mr. Borchardt [Extract of a letter of Mr. Ch. Hermite to Mr. Borchardt], Journal für die reine und angewandte Mathematik 76 (1873), pp. 342-344.
[4] Alfred Pringsheim, Ueber die ersten beweise der irrationalität von $e$ und $\pi$ [On the first proof of irrationality of $e$ and $\pi$], Sitzungsberichte der Mathematisch-Physikalischen Classe der K.B. Akademie der Wissenschaften zu München 28 (1898), 325-337.
[5] Sylvain Wachs, Contribution à l'étude de l'irrationalité de certains nombres [Contribution to the study of the irrationality of certain numbers], Bulletin des Sciences Mathématiques (2) 73 (1949), pp. 77-95.
[6] Yosikazu Iwamoto, A proof that ${\pi}^2$ is irrational, Journal of the Osaka Institute of Science and Technology. Part I: Mathematics and Physics 1 (1949), pp. 147-148.
[7] Ivan Morton Niven, Irrational Numbers, The Carus Mathematical Monographs #11, Mathematical Association of America, 1956, xii + 164 pages.
[8] Kustaa Aadolf Inkeri, The irrationality of ${\pi}^2$, Nordisk Matematisk Tidskrift 8 #1 (1960), pp. 11-16 and 63.
[9] John Douglas Dixon, $\pi$ is not algebraic of degree one or two, American Mathematical Monthly 69 #7 (August-September 1962), p. 636.
[10] Theodor Estermann, A theorem implying the irrationality of ${\pi}^2$, Journal of the London Mathematical Society (1) 41 #3 (1966), 415-416.
[11] Jaroslav Hančl, A simple proof of the irrationality of ${\pi}^4$, American Mathematical Monthly 93 #5 (May 1986), pp. 374-375.
[12] Darrell Desbrow, On the irrationality of ${\pi}^2$, American Mathematical Monthly 97 #10 (December 1990), pp. 903-906.
[13] Michael David Spivak, Calculus, 3rd edition, Publish or Perish, 1994, xiv + 670 pages.
[14] Miklós Laczkovich, On Lambert's proof of the irrationality of $\pi$, American Mathematical Monthly 104 #5 (May 1997), pp. 439-443.
[15] Pierre Eymard and Jean-Pierre Lafon, The Number $\pi$, translated by Stephen Stewart Wilson, American Mathematical Society, 2004, x + 322 pages.
[16] Paul Joel Nahin, Dr. Euler’s Fabulous Formula, Princeton University Press, 2006, xxii + 380 pages.
[17] Li Zhou and Lubomir Markov, Recurrent proofs of the irrationality of certain trigonometric values, American Mathematical Monthly 117 #4 (April 2010), 360-362.
[18] Timothy W. Jones, Discovering and Proving that $\pi$ is irrational, American Mathematical Monthly 117 #6 (June-July 2010), pp. 553-557.
[19] Timothy W. Jones, The powers of $\pi$ are irrational, viXra:1102.0058, 19 October 2010, 17 pages.
[20] Jürgen Müller and Tom Müller, Niven’s irrationality method revisited, manuscript, undated, 3 pages.
[21] lhf, Direct proof that $\pi$ is not constructible, Mathematics Stack Exchange, 30 January 2012.