Under the context of the asymmetrical nature of gain to a loss, as shown below, is 1 dollar gained truly equal to 1 dollar lost?

If not how would you go about calculating the equalization ratio at a given point?
Under the context of the asymmetrical nature of gain to a loss, as shown below, is 1 dollar gained truly equal to 1 dollar lost?

If not how would you go about calculating the equalization ratio at a given point?
By computing the inverse of the loss. Down x% requires a gain of $(\frac{1}{1-\frac{x}{100}}-1) * 100%$ where one could plug in various numbers to the formula. For example:
Down 50% would be a loss of half which in the formula results in 100% which is a 100% gain to get back to even.