I'm using the following definition: A topological space $X$ is called compactly generated if it verifies: Any subset $U$ of $X$ is open iff for any Hausdorff compact space $Y$ and continuous map $f:Y\to X$, $f^{-1}(U)$ is open. I find the requirement of Hausdorffness on the source spaces make it rather hard to check if a non-Hausdorff topological space is compactly generated directly through the definition. Thus I come about this question:
Let $C$ denote a countable infinite set endowed with the cofinite topology (that is, the set of closed sets consists of $C$ itself and all its finite subsets). Then is $C$ compactly generated?
Let $C$ be as in your definition and let $\tilde{C}$ be $C$ (as set) equipped with the discrete topology. Denote with $K$ the one point compactifiction of $\tilde{C}$ this is a compact Hausdorff space. Let $c \in L\subset C$ be some element in a non-open set $L$ and define $f:K\to C$:
$$f(x)=\begin{cases} x \qquad \text{ if } x \in C\\ c \qquad \text{ if } x=\infty \end{cases}.$$
This is continous since if $U\subset C$ doesn't contain $c$ you have that $f^{-1}(U)=U$ which is open in $K$. If $U$ contains $c$ you have that $K\setminus f^{-1}(U)$ is compact in $C \subset K$ (it is just finitely many elements) but this means that $f^{-1}(U)$ is open in $K$ by definition of the open sets in the one-point compactification.
Now there are two cases: $L$ is infinite, than $C\setminus L$ is also infinite and therefore $K\setminus f^{-1}(L)$ is infinite and so it is not compact. Therefore $f^{-1}(L)$ is not open.
If $L$ is finite the same argument holds. So we have constructed a function such that a non-open set has a non-open preimage. Therefore $C$ is compactly generated.