Consider any continuous $2\pi$ periodic function (of bounded variation) $f : \mathbb{R} \to \mathbb{R}$ and its fourier series given as
$f(\theta) = \frac{a_o}{2} + \sum\limits_{n = 1}^{\infty} (a_n\cos{n\theta} + b_n\sin{n\theta})$
The above series is the real part of the series
$F(z) = \frac{a_o}{2} + \sum\limits_{n=1}^{\infty} (a_n-jb_n)z^n$
It is stated in this link that $F(z)$ is holomorphic on the unit disc without any restrictions on $f(\theta)$. I suspect that $F(z)$ is not holomorphic for any $f(\theta)$ and request you to clarify the validity of this statement.
In the given link it is only stated that $F(z)$ is a "power series along the unit circle" which says no more than that the coordinate $\theta$ on $\partial D$ has been replaced by the new variable $z$.
Now to your question: If the function $f(\theta)$ is continuous and of bounded variation on ${\mathbb R}/(2\pi{\mathbb Z})$ then its complex Fourier coefficients $c_k={1\over 2}(a_k-i b_k)$ $\ (k\geq0)$ are of order $O({1\over k})$. This implies that the radius of convergence of the power series $\sum_{k=0}^\infty c_k z^k$ is at least $1$. Therefore the function $F(z)$ is holomorphic in $D$.