I want to show that:
$|g(n)| \le c \cdot |f(n)| \iff \lim_{n \to \infty} \frac {g(n)} {f(n)} = c\mid c \in \mathbb R_0^+ \land n \in \mathbb N \land f,g: \mathbb N \to \mathbb R_0^+$
Due to the defined sets it's the same as:
$g(n) \le c \cdot f(n) \iff \lim_{n \to \infty} \frac{g(n)}{f(n)} = c$
Now I can make it look similar:
$g(n) \le c \cdot f(n) \iff \lim_{n \to \infty} g(n) = \lim_{n \to \infty} c \cdot f(n)$
But I'm not feeling confident enough about the rules of limits to determine the given term as true.
No, that is not correct. First, the left hand side has to hold only asymptotically, i.e., for all $n \geq n_0$.
Definition (Limit). We say that a real sequence $(x(n))_n$ converges to $c$ if for every $\epsilon>0$ there is a $n_0 = n_0(\epsilon)$ so that $|x(n) - c| < \epsilon$ for all $n\geq 0$. (Source: Wikipedia)
Then, from the definition of the limit, since $g(n)/f(n) \to c$, for every $\epsilon$ there is a $n_0$ so that for all $n\geq n_0$, $|g(n)/f(n) - c|<\epsilon$, which implies that $$ \begin{aligned} &\left|\frac{g(n)}{f(n)} - c\right|<\epsilon\\ \Rightarrow&\frac{g(n)}{f(n)} - c\leq \epsilon.\end{aligned} $$ And taking the infimum with respect to $\epsilon>0$ on both sides we have $$ \frac{g(n)}{f(n)} \leq c\tag{1}\label{1} $$ Now, for the converse, if you assume that \eqref{1} holds, you only have $$ \limsup_{n\to\infty}\frac{g(n)}{f(n)} \leq c\tag{2}\label{2}, $$ and if the limit exists, $\lim_{n\to\infty}{g(n)}/{f(n)} \leq c$