I am a layman interested in mathematics, and I would like to hear mathematicians' views on the following: Is it normal to be picky about mathematical stuff you find interesting?
I ask because 80% of math I encounter does not seem interesting to me. I want to know if this is true for most people or if there is something wrong with me.
I would say that this highly depends on the level of your education and your goals. If you are a postdoc or an advanced graduate student, with a very strong math education under your belt, you are somewhat free to say that certain areas are not as interesting to you as others. You have some idea of what the kind of field you want to pursue, and which techniques may or may not be useful to you. There is a huge amount of math out there, much of it very specialized and probably not interesting to mathematicians outside of that particular field. Of course, even professionals should be cautious about dismissing fields of mathematics - mathematicians are very often surprised to see that techniques they may have otherwise dismissed turn out to be useful.
However, if you are pursuing a general math education but you are not currently an expert, you should be very careful about dismissing math as uninteresting. It would be a big mistake to say "linear algebra is boring, so I won't bother." Linear algebra is useful for virtually every subfield of math - it's a very important part of any mathematicians' education. These basic fields should be studied even if they seem uninteresting at first glance, because they are indispensable.
If you are not pursuing a general math education - e.g., you are studying it as a hobby, or you have a very specific goal in mind that you know requires only a specific subset of the typical coursework - then you are more free to pick and choose to study a few things that are interesting to you.