The delta function in spherical coordinates is given by:
$$\delta(\vec{r}_0-\vec{r})=\frac{1}{r^2}\delta(r_0-r)\delta(\cos\theta_0-\cos\theta)\delta(\phi_0-\phi),$$
(The ordering of the coordinates inside the $\delta$'s isn't important). If I have a particular location in mind, say $(r_0,\theta_0,\phi_0)=(r_0,0,0)$, is there a neat way to "re-normalize" the following:
$$\cot\theta_0\left(\frac{1}{r^2}\delta(r_0-r)\delta(\cos\theta_0-\cos\theta)\delta(\phi_0-\phi)\right),$$
since $\cot\theta_0$ is also singular at $\theta_0\in \pi \mathbb{Z}$.
To be clear, I'm trying to see if there is a way to cleverly absorb this cotangent function into the delta function so that it remains relatively unchanged. It's also possible this question is entirely unfounded, and I apologize if so.
Using the identity $$ \delta(ax) = \frac{1}{|a|}\delta(x) , $$ one can do the following $$ \cot\theta_0\delta(\cos\theta_0-\cos\theta) =\delta\left(\frac{\cos\theta_0}{\cot\theta_0}-\frac{\cos\theta}{\cot\theta_0}\right) =\delta\left(\sin\theta_0-\frac{\cos\theta\sin\theta_0}{\cos\theta_0}\right) , $$ assuming $\cot\theta_0>0$. (If not, the whole thing must get a minus sign.)
Is this what you wanted to know?