I've been asked to evaluate this sum $$\sum_{n=0}^{\infty}\frac{C_n^2}{2^{4n}}(H_{n+1}-H_n)$$ where $C_n=\frac1{n+1}{2n\choose n}$ denotes the $n$th Catalan number and $H_n$ denotes the nth Harmonic number. I'm wondering is this sum has a closed form.
Update
Using the idea of Jack D'Aurizio in this answer, I can write that
$$\sum_{n=0}^{\infty}\frac{C_n^2}{2^{4n}}(H_{n+1}-H_n)=\int_0^1 x K(x) \log^2(x)\mathrm{d}x$$
No as he stated in his solution $$ K(x)\stackrel{L^2(0,1)}{=}\sum_{n\geq 0}\frac{2}{2n+1}P_n(2x-1) $$
My question turn out to find the Fourier-Legendre expansion of the function $f(x)=x\log^2(x)$.
Your sum does have a closed form. On page 26 of New series involving harmonic numbers and squared central binomial coefficients by John Campbell your sum is given as
$$\sum_{n=0}^\infty\frac{\binom{2n}{n}^2}{16^n(n+1)^3}=\frac{48}{\pi}+16\ln(2)-\frac{32G}{\pi}-16,$$
where $G$ is Catalan's constant.
Unfortunately a full derivation is not given in the source.