We have
$$\sum_{n=0}^{\infty}{2^{n+1}\over {2n \choose n}}\cdot{2n-1\over 2n+1}=4-\pi\tag1$$
I would like to know if there exist a closed form for
$$\sum_{n=0}^{\infty}{2^{n+1}\over {2n \choose n}}\cdot\left({2n-1\over 2n+1}\right)^2 =\,??\tag2$$
I was able to roughly estimate it as $\approx\sqrt{8+2\pi}$ but it is not the closed form.
How can we find the closd form for $(2)?$
Let us denote: \begin{equation} S_p := \sum\limits_{n=0}^\infty \frac{2^{n+1}}{\binom{2 n}{n}} \cdot \frac{1}{(2n+1)^p} \end{equation} then the sum in question is just equal $S_0 - 4 S_1+4 S_2$. Now we have: \begin{eqnarray} S_0 &=& \sum\limits_{n=0}^\infty 2^{n+1} \cdot \underbrace{(2n+1)}_{\left. d_\theta \theta^{2n+1} \right|_{\theta=1}} \cdot \int\limits_0^1 t^n (1-t)^n dt \\ &=& \left. d_\theta 2 \theta \int\limits_0^1 \frac{1}{1-2 \theta^2 t (1-t)} dt \right|_{\theta=1} \\ &=& \left. d_\theta \frac{4 \arctan(\frac{\theta}{\sqrt{2-\theta^2}})}{\sqrt{2-\theta^2}} \right|_{\theta=1} = 4+\pi \end{eqnarray} We compute $S_1$ in exactly the same way. We have: \begin{eqnarray} S_1 &=& \sum\limits_{n=0}^\infty 2^{n+1} \int\limits_0^1 t^n (1-t)^n dt \\ &=& 2 \int\limits_0^1 \frac{1}{1-2 t(1-t) } dt = \frac{4 \arctan(1)}{1} = \pi \end{eqnarray} Now comes a little harder task. We have: \begin{eqnarray} S_2 &=& \sum\limits_{n=0}^\infty 2^{n+1} \cdot \underbrace{\frac{1}{(2n+1)}}_{\int\limits_0^1 \theta^{2 n} dt}\cdot \int\limits_0^1 t^n (1-t)^n dt \\ &=& 2 \int\limits_0^1 \int\limits_0^1 \frac{1}{1-2 \theta^2 t (1-t)} dt d\theta \\ &=& \int\limits_0^1 \frac{4 \arctan(\frac{\theta}{\sqrt{2-\theta^2}})}{\theta \sqrt{2-\theta^2}} d \theta \\ &\underbrace{=}_{u = \theta/\sqrt{2-\theta^2}}& 2 \sqrt{2} \int\limits_0^1 \frac{\arctan(u)}{u \sqrt{1+u^2}} du \\ &\underbrace{=}_{v=\arctan(u)}&2 \sqrt{2} \int\limits_0^{\frac{\pi}{4}} \frac{v}{\sin(v)} dv \\ &=& 2 \sqrt{2} \left.\left[v \left( \log(1-e^{\imath \cdot v}) - \log(1+e^{\imath \cdot v}) \right) + \imath \left( Li_2(-e^{\imath \cdot v}) - Li_2(e^{\imath \cdot v})\right)\right]\right|_{v=0}^{v=\pi/4} \\ &=& \sqrt{2} \frac{\pi}{2} \left( \left(\log(1-e^{\frac{\imath \pi}{4}}) - \log(1+e^{\frac{\imath \pi}{4}})\right) + \imath \frac{4}{\pi} \left( Li_2(-e^{\frac{\imath \pi}{4}}) - Li_2(e^{\frac{\imath \pi}{4}})\right)+\imath \pi\right)\\ &=& \frac{1}{16} \left( \zeta(2,\frac{1}{8})+\zeta(2,\frac{3}{8})-\zeta(2,\frac{5}{8})-\zeta(2,\frac{7}{8})\right) + \frac{\pi}{\sqrt{2}} \log(-1+\sqrt{2}) \end{eqnarray} In the last line we used the following identities: \begin{eqnarray} &&\log\left[ 1- e^{\imath \pi/4}\right] - \log\left[ 1+ e^{\imath \pi/4}\right] = \log\left[\sqrt{2}-1\right] - \imath \frac{\pi}{2}\\ &&Li_2(-e^{\frac{\imath \pi}{4}}) - Li_2(e^{\frac{\imath \pi}{4}}) = -\frac{1}{32 \sqrt{2}} \left( \right. \\ &&\zeta(2,\frac{1}{8}) - \zeta(2,\frac{3}{8}) - \zeta(2,\frac{5}{8})+\zeta(2,\frac{7}{8}) + \imath \left( \zeta(2,\frac{1}{8}) + \zeta(2,\frac{3}{8}) - \zeta(2,\frac{5}{8})-\zeta(2,\frac{7}{8})\right)\left.\right) \end{eqnarray} Here we only note that for generic $p\ge 1$ we have: \begin{eqnarray} &&S_{p+1} = -4 \imath \sqrt{2} \sum\limits_{t=1}^p \sum\limits_{s=0}^{p-t} \\ && \frac{(-1)^s}{2^{p-1} (p-s-t)! s! (t-1)!} (\log(-2))^{p-s-t} 2^{s+t-1} \int\limits_1^{\exp(\imath \pi/4)} \frac{[\log(z^2-1)]^s [\log(z)]^t}{z^2-1} d z \end{eqnarray} In general we also have: \begin{eqnarray} &&S_{p+1}(x) = -\imath 8 x \sum\limits_{t=1}^p \sum\limits_{s=0}^{p-t} \frac{(-1)^s}{(p-s-t)!s! (t-1)!} \cdot \left( \imath \frac{\pi}{2}+\log(2 x)\right)^{p-s-t} \cdot \\ &&\int\limits_1^{\exp(\imath \arcsin(x))} \frac{[\log(z^2-1)]^s [\log(z)]^t}{z^2-1} dz \end{eqnarray} where \begin{equation} S_{p+1}(x) := \sum\limits_{n=0}^\infty \frac{(2 x)^{2n+2}}{\binom{2n}{n}} \cdot \frac{1}{(2n+1)^{p+1}} \end{equation} It is still not clear whether the result reduces to polylogarithms only since for the time being we are unable to find the integrals in question.