A pair of real variables could be the surface coordinates for a 2 dimensional surface such as a sphere or a torus or a genus n surface for example.
Going from the space of real numbers to the space of functions is there an equivalent "topology" possible? One might imagine a functional of a pair of functions with certain properties defining a "topological surface" paramaterised by pairs of functions. I.e. do function spaces also have a notion of topology that is a higher order version of topology?
I suppose a Banach manifold could be considered what you're looking for, when the underlying Banach space is a space of functions. Here is a list of mathoverflow questions that have the tag "Banach manifold".