Let $M$ denote a monoid. Then given a subset $A$ of $M$, we may be interested in one or both of the following subsets of $M$:
$$\{a^2 \mid a \in A\}, \qquad \{ab \mid a,b \in A\}$$
Both could reasonably be denoted $A^2$.
Question. Has anyone ever proposed notation to distinguish these two entities, especially by decorating the notation $A^2$ with further symbols?
You could use $A^{\square}$ for the set of squares. This is common when you want to refer to the set of squares in a finite field.