I felt like my question isn't appropriate for MO, so I thought maybe I should post it here. I want to read Alexander Grothendieck's "Récoltes et Semailles", but I don't know any French. I can easily find the French version, but as you see I need the English version. I have read that there have been several attempts to translate it into English. Is the full version in English available somewhere? My search lead to a website, though I find it kind of hard to navigate, and I don't know how much of the original materials it includes, and of course it is in a web form. I need it in a .pdf or .djvu or any other readable file format.
2026-04-07 11:08:45.1775560125
Bumbble Comm
On
Is there any English version of Récoltes et Semailles?
8.2k Views Asked by user72151 https://math.techqa.club/user/user72151/detail At
2
There are 2 best solutions below
0
Bumbble Comm
On
Alongside Lisker's and Slaoui's cited before. There are other two
[Ongoing Translation by Sayantan Roy and Amit Kuber]
[Ongoing Translation by Tong Zhou]
But they are also incomplete. Maybe you would like to save the links.
Related Questions in ALGEBRAIC-GEOMETRY
- How to see line bundle on $\mathbb P^1$ intuitively?
- Jacobson radical = nilradical iff every open set of $\text{Spec}A$ contains a closed point.
- Is $ X \to \mathrm{CH}^i (X) $ covariant or contravariant?
- An irreducible $k$-scheme of finite type is "geometrically equidimensional".
- Global section of line bundle of degree 0
- Is there a variant of the implicit function theorem covering a branch of a curve around a singular point?
- Singular points of a curve
- Find Canonical equation of a Hyperbola
- Picard group of a fibration
- Finding a quartic with some prescribed multiplicities
Related Questions in REFERENCE-REQUEST
- Best book to study Lie group theory
- Alternative definition for characteristic foliation of a surface
- Transition from theory of PDEs to applied analysis and industrial problems and models with PDEs
- Random variables in integrals, how to analyze?
- Abstract Algebra Preparation
- Definition of matrix valued smooth function
- CLT for Martingales
- Almost locality of cubic spline interpolation
- Identify sequences from OEIS or the literature, or find examples of odd integers $n\geq 1$ satisfying these equations related to odd perfect numbers
- property of Lebesgue measure involving small intervals
Related Questions in SOFT-QUESTION
- Reciprocal-totient function, in term of the totient function?
- Ordinals and cardinals in ETCS set axiomatic
- Does approximation usually exclude equality?
- Transition from theory of PDEs to applied analysis and industrial problems and models with PDEs
- Online resources for networking and creating new mathematical collaborations
- Random variables in integrals, how to analyze?
- Could anyone give an **example** that a problem that can be solved by creating a new group?
- How do you prevent being lead astray when you're working on a problem that takes months/years?
- Is it impossible to grasp Multivariable Calculus with poor prerequisite from Single variable calculus?
- A definite integral of a rational function: How can this be transformed from trivial to obvious by a change in viewpoint?
Related Questions in MATH-HISTORY
- Are there negative prime numbers?
- University math curriculum focused on (or inclusive of) "great historical works" of math?
- Did Grothendieck acknowledge his collaborators' intellectual contributions?
- Translation of the work of Gauss where the fast Fourier transform algorithm first appeared
- What about the 'geometry' in 'geometric progression'?
- Discovery of the first Janko Group
- Has miscommunication ever benefited mathematics? Let's list examples.
- Neumann Theorem about finite unions of cosets
- What is Euler doing?
- A book that shows history of mathematics and how ideas were formed?
Trending Questions
- Induction on the number of equations
- How to convince a math teacher of this simple and obvious fact?
- Find $E[XY|Y+Z=1 ]$
- Refuting the Anti-Cantor Cranks
- What are imaginary numbers?
- Determine the adjoint of $\tilde Q(x)$ for $\tilde Q(x)u:=(Qu)(x)$ where $Q:U→L^2(Ω,ℝ^d$ is a Hilbert-Schmidt operator and $U$ is a Hilbert space
- Why does this innovative method of subtraction from a third grader always work?
- How do we know that the number $1$ is not equal to the number $-1$?
- What are the Implications of having VΩ as a model for a theory?
- Defining a Galois Field based on primitive element versus polynomial?
- Can't find the relationship between two columns of numbers. Please Help
- Is computer science a branch of mathematics?
- Is there a bijection of $\mathbb{R}^n$ with itself such that the forward map is connected but the inverse is not?
- Identification of a quadrilateral as a trapezoid, rectangle, or square
- Generator of inertia group in function field extension
Popular # Hahtags
second-order-logic
numerical-methods
puzzle
logic
probability
number-theory
winding-number
real-analysis
integration
calculus
complex-analysis
sequences-and-series
proof-writing
set-theory
functions
homotopy-theory
elementary-number-theory
ordinary-differential-equations
circles
derivatives
game-theory
definite-integrals
elementary-set-theory
limits
multivariable-calculus
geometry
algebraic-number-theory
proof-verification
partial-derivative
algebra-precalculus
Popular Questions
- What is the integral of 1/x?
- How many squares actually ARE in this picture? Is this a trick question with no right answer?
- Is a matrix multiplied with its transpose something special?
- What is the difference between independent and mutually exclusive events?
- Visually stunning math concepts which are easy to explain
- taylor series of $\ln(1+x)$?
- How to tell if a set of vectors spans a space?
- Calculus question taking derivative to find horizontal tangent line
- How to determine if a function is one-to-one?
- Determine if vectors are linearly independent
- What does it mean to have a determinant equal to zero?
- Is this Batman equation for real?
- How to find perpendicular vector to another vector?
- How to find mean and median from histogram
- How many sides does a circle have?
Saad Slaoui is working on one (work on progress) but he has made a very good progress so far https://web.ma.utexas.edu/users/slaoui/notes/recoltes_et_semailles.pdf