Let $M$ be a compact manifold and let $E_i \xrightarrow{\Large \pi_i} M$, $i = 1, 2$, be two (real or complex) vector bundles of the same rank $k$ over $M$. Assume we have metrics $g_1, g_2$ on $E_1$, $E_2$ respectively. We can then form Banach spaces
$$\mathcal{B}_i = \Gamma^0(E_i) = \{ s : M \xrightarrow{\large C^0} E_i~\vert~ \pi_i \circ s = \mathrm{Id}_M \}$$ of continuous sections, equipped with the sup norm: $$\|s\|^i_0 = \sup_{x \in M} g_i\big(s(x), s(x)\big).$$
Question: under which conditions are $\mathcal{B}_1$ and $\mathcal{B}_2$ isomorphic as topological vector spaces?
My thoughts: I started naively trying to prove that any two such spaces are isomorphic, to see if I could find any obstruction. This is equivalent to proving that any such $\Gamma^0(E)$ is isomorphic to $C^0(M, \mathbb{R}^k)$, that is, sections of the trivial bundle.
I can construct maps from $\Gamma^0(E)$ to $C^0(M, \mathbb{R}^k)$ and vice-versa by choosing a trivializing cover $\big(U_i\big)_{i = 1}^m$ for $E$ and a partition of unity $\big(\rho_i\big)_{i = 1}^m$ associated to it and then decomposing/gluing a section in the obvious way. But these maps don't seem to be inverses of each other in general, although under some special conditions they are. I can give more details later, if required.
Thanks in advance!