I attempt to understand the invariance of dimension of topological manifolds from Loring Tu's An Introduction to Manifolds (Second Edition, page no. 89). The corresponding section of the book is given below.
My Question
In the proof of Corollary 8.7, it is claimed that the tangent space $T_p(U)$ at point $p \in U \subset \mathbb{R}^n$ is isomorphic to the Euclidean $n$-space $\mathbb{R}^n$. How do we know that this is the case? In other words, what is the proof of this claim?

In Tu's book, it is considered proved at page 10, section 2.1, where $T_{p}\mathbb{R}^n$ is "defined" as the vector space of all arrows emanating from a point $p \in \mathbb{R}^n$.
Besides the fact there is a misprint in the book, (should be $T_{F(p)}V$ isomorphic to $\mathbb{R}^m$ in the last line) if you have shown it is an $n$-dimensional vector space, then this is equivalent to say it is isomorphic to $\mathbb{R}^n$. If otherwise, you have not proved this, then your line of proof is to build a linear injective and surjective map from $\mathbb{R}^n$ to $T_{p}\mathbb{R}^n$.
In general, for a smooth $n$-dimensional manifold, the tangent space at a point of the manifold will be a vector space isomorphic to $\mathbb{R}^n$. Proving this may be more or less difficult, depending on which of the many (mostly equivalent) definitions of manifold (and tangent space) you're using.
If you go on to Tu's chapter 8 section 4 you find "Bases for tangent spaces at a point". In this section, you prove formally that there is an isomorphism" in the general case of manifolds.