Suppose $W$ is a finite Coxeter group and that $w_\circ$ is the longest element. I want to prove that $P_{x,w_\circ}=1$ for all $x \in W$.
I know from Corollary 7.14 in the book Humphreys p. 167 that when $x < w_\circ$, $P_{x,w_\circ}=P_{sx,w_\circ}$ for some $s \in S$ such that $sw_\circ<w_\circ$ and $sx > x$, but I can't figure out how to utilize this, since the polynomials $P_{x,w_\circ}$ are not quite clear to me.
Notice that $sw_°<w_°$ for all $s\in S$. We can deduce by induction that $P_{x,w_°}=P_{w_°,w_°}$ for all $x$. Then we just need to know that $P_{w_°,w_°}=1$ , which is often part of the definition.
It's not always necessary to understand something completely to prove something about it.