Let $X$ be a measure space and $E$ be a Banach space. A step function from $X$ to $E$ is a measurable function ($E$ takes the Borel measure) with finite image and whose support has finite measure.
If $(f_n)$ is a Cauchy sequence of step functions that converge a.e. to a function $f$, then do they also converge to $f$ in the $L^1$ seminorm?
The context for this question is that Lang seems to make this leap in his proof of Theorem 3.4 on page 133 of Real and Functional Analysis, and I want to know if the proof is still correct.
Cauchy in what sense? If they are pointwise Cauchy the here is a counterexample. On the real line with Lebesgue measure let $f_n= \sum\limits_{k=1}^{n} \frac 1 k I_{(k,k+1)}$. Then $f_n \to f=\sum\limits_{k=1}^{\infty} \frac 1 k I_{(k,k+1)}$ but $f_n$ does not tend to $f$ in $L^{1}$ because $\int |f_n-f|=\infty$ for each $n$.
If $(f_n)$ is Cauchy in $L^{1} (X,B)$ then it converges to some $g$ in $L^{1}(X,B)$ by completeness of the latter and $f=g$ in view of the fact that some subsequence of $\|f_n -g\| \to 0$ almost everywhere.