The $d$-dimensional case of Laplace's method is usually given as something like
$$ \int_D h(\mathbf{x})e^{-Mf(\mathbf{x})}d\mathbf{x} \sim \Big(\frac{2\pi}{M}\Big)^{d/2} \frac{h(\mathbf{x_0})e^{-Mf(\mathbf{x_0})}}{|Hess_f(\mathbf{x_0})|^{1/2}} \quad \text{ as }M\to\infty. $$ Here $f$ and $h$ must be sufficiently smooth, and $f$ must attain the unique minimum $\mathbf{x_0}$ in the interior of $D$.
Ronald W. Butler's "Saddlepoint Approximations with Applications" gives a similar result (formula 3.28), which also includes the relative error term $O(M^{-1}):$
$$ \int_D e^{-Mf(\mathbf{x})}d\mathbf{x} = \Big(\frac{2\pi}{M}\Big)^{d/2} \frac{e^{-Mf(\mathbf{x_0})}}{|Hess_f(\mathbf{x_0})|^{1/2}}\big(1+O(M^{-1}) \big) \quad \text{ as }M\to\infty. $$ However, this version doesn't include the additional factor $h(\mathbf{x})>0$.
My question is: is there a book or paper that proves or just quotes the multivariate Laplace approximation result, while also including the remainder term and the additional $h(\mathbf{x})$ factor? I.e. is the following true, under some assumptions: $$ \int_D h(\mathbf{x})e^{-Mf(\mathbf{x})}d\mathbf{x} = \Big(\frac{2\pi}{M}\Big)^{d/2} \frac{h(\mathbf{x_0})e^{-Mf(\mathbf{x_0})}}{|Hess_f(\mathbf{x_0})|^{1/2}}\big(1+O(M^{-1}) \big) \quad \text{ as }M\to\infty. $$
My motivation is that this paper seems to use the above (very strong) form of Laplace's method, but I'm having trouble justifying it.
The Morse Lemma method is used here, and it gives the type of formula you seek.
Asymptotic Approximation of Integrals
Chapter 9, p. 483 Theorem 2
Author: Wong, Roderick
Publisher: Academic Press
ISBN: 0-12-762535-6, 978-0-12-762535-5
Date: 05/10/2014