I'm studying Functional Analysis from Joseph Muscat's book. The author says the non separable spaces are very large. This makes sense too as finite metric spaces and countable spaces are trivially separable and so the only metric spaces which can be non-separable must be uncountable. This is what he says to justify to say that non-separable spaces are too large.
Can someone explain to me what he means by computing distances "precisely", "approximately" and "to any accuracy"? Given two points, we know distance between those points, so, where does the impreciseness occur here?

I emailed the author and he saw this question and his response was the following (which I decided to add as an answer and which I believe might be helpful):