I would like to find the left and right adjoint of the presheaf evaluation functor $F \colon \widehat{C} \rightarrow \mathbf{Set}$, $X \mapsto X(c)$ for a fixed object $c \in \operatorname{ob}(C)$, where $\widehat{C} := \mathbf{Set}^{C^{\mathrm{op}}}$.
I could not understand this proof.
To show $F$ is right adjoint we define $L_c \colon \mathbf{Set} \rightarrow \widehat{C}$ such that $$ \operatorname{Hom}(L_c(X), D) \cong \operatorname{Hom}(X, F(D) = \operatorname{Hom}(X,D(c)). $$
The cited proof states that we define $L_c(X)= X \cdot L_c(1) := \bigsqcup_{x \in X} L_c(1)$.
I don't know what this actually means—what is $L_c(1)$ anyways? Secondly, I don't see how this defines an element in $\widehat{C}$. I am equally confused with the construction of right adjoint. Elaboration is really appreciated.
Any left adjoint preserves coproducts. Since any set $X$ is build up as a coproduct $X=\bigsqcup_{x\in X} 1$ of a bunch of copies of the singleton $1$ (i.e. the set containing precisely one element), it suffices to specify what value $L_c$ takes on $1$. The computation in the linked answer shows that we must have $L_c(1)=\hom(-,c)$, which is clearly a presheaf on $C$. Thus, in summary, for any set $X$ we have $L_c(X)=\bigsqcup_{x\in X} \hom(-,c)$, where the coproduct is taken in the presheaf category.