Let $C_1(O_1, r)$ and $C_2(O_2, r)$ be two congruent secant circles, so that $C_1 \cap C_2$ = {A, B} and $O_1 \in C_2, O_2 \in C_1$. Calculate in function of the radius, the area of the quadrilateral $AO_1BO_2$....
MY IDEAS.
My drawing:
(the wrong drawing)

THE RIGHT DRAWING
Okey, so the first thing I have thought of is the theorem that calculates the area of a quadrilateral using $r$.
A()= p*r where p=semiperimeter
Then I realised that $AO_1BO_2$ is a rhombus because $AO_1=O_1B=O_2B=O_2A=$Radius of the circles (because the 2 circles are congruent)
I don't know what else to do forward. All ideas are welcome! Thank you!!!

Let $R$ be the radius of the inscribed circle.
Let $C$ be the tangent point of the inscribed circle with $AO_2$.
Let $O'$ be the center of the inscribed circle.
Since $\angle{O'CA}=90^\circ$, we have $$\text{Area}(O'AO_2)=\frac 12\times O'C\times AO_2=\frac{rR}{2}$$
Similarly, we have $$\text{Area}(O'AO_1)=\text{Area}(O'O_1B)=\text{Area}(O'BO_2)=\frac{rR}{2}$$
Therefore, the area of the quadrilateral $AO_1BO_2$ is $$4\times\frac{rR}{2}=\color{red}{2rR}$$
Added 1 :
I realized that I did not use the condition that $O_1 \in C_2, O_2 \in C_1$ from which we can say that $O_1O_2=r$.
So, we can say that $\triangle{AO_1O_2}$ is an equilateral triangle, so we have $$\text{Area}(AO_1O_2)=\frac 12\times r\times \frac{\sqrt 3}{2}r=\frac{\sqrt 3}{4}r^2$$
Therefore, the area of $AO_1BO_2$ is $$2\times\frac{\sqrt 3}{4}r^2=\color{red}{\frac{\sqrt 3}{2}r^2}$$
Added 2 :
The condition $O_1 \in C_2$ means that $O_1$ is on the circle $C_2$.
The condition $O_2 \in C_1$ means that $O_2$ is on the circle $C_1$.
It follows from these that $O_1O_2=r$.
Your drawing is not correct.
$O_1$ has to be on the circle $C_2$, and $O_2$ has to be on the circle $C_1$.