Let $G=\langle a \rangle$, $o(G)=12$ be a cyclic group, then $T:G \to G$ s.t. $T(x)=x^3$ is not an automorphism.
I know $T$ is not an automorphism, and I have seen proofs where $T$ is not 1-1. But here is my attempt with another approach:
Let $G=\langle a \rangle$. $T$ is not an automorphism of $G$ since there is no $x \in G$ s.t. $T(x)=a^5$. That is, if $x = a^i$ for some integer $i$, then $T(x) = a^{3i}$. So $a^{3i}=a^5$, but there is no integer $i$ for this to be possible. So $T$ is not onto, hence, not an automorphism.
Is my argument correct?
Yes. But you should prove it. You must show $3i+12k=5$ has no solution. This is a linear diophantine equation. It's true there are no solutions, since $\operatorname{gcd}(12,3)=3\nmid 5$.
Here's an alternate proof, using a basic fact about cyclic groups: $|a^3|=12/\operatorname{gcd}(3,12)=4$. Thus the image only has order $4$, and the map is not surjective.