Let $R=\mathbb{Z}/2[x]$ and the ideal $I=R(x^{17}-1)$. Is there a non zero element $y$ of $R/I$ with $y^2=0$?
My approach: Suppose there is $y=\bar{f}(x)$ with $f(x)\in R$, then $\bar{f}(x)\not\in R(x^{17}-1)$ and $f(x)^2=(x^{17}-1)g(x)$. We have that $(x-1)|(x^{17}-1)g(x)$ and the 17th-cyclotomic polynomial also divides $(x^{17}-1)g(x)$ hence they divide $f(x)^2$ and since they are irreducible they both divide $f(x)$. So $(x^{17}-1)|f(x)$ which is a contradiction.
Is this correct or have I missed something?
This is correct, modulo the proof that the 17-th cyclotomic polynomial is irreducible. (note: it appears not to be!)
A slightly easier approach would be to show that $x^{17}-1$ has no repeated factors, by comparison with its derivative.