Let $\alpha\in\mathbb{R}$. Is there a way to construct a Cauchy sequence of rational numbers $C_\alpha$ that converges to $\alpha$ such that $\forall q\in\mathbb{Q}$, $qC_\alpha=C_{q\alpha}$?
Edit: As John Hughes corrects, I am looking for a map "$f:\mathbb{R}\to S : \alpha\mapsto C_\alpha$, where $S$ is the set of Cauchy sequences of rationals, with the property that $f(q\alpha)=qf(\alpha)$ for all $q\in\mathbb{Q}$."
The answer I'm looking for would be a construction of such a mapping or a proof that no such construction exists.
Construct? I doubt it. But it's easy to show that the map exists (using AC):
Say $S$ is the space of Cauchy sequences of rationals. Define $T:S\to\Bbb R$ by $$Ts=\lim s_j.$$Now $S$ and $\Bbb R$ are both vector spaces over $\Bbb Q$, and AC implies that any surjective linear map has a linear right inverse.
Or so it seems. Skepticism has been expressed in comments. Let's see. Say $T:X\to Y$ is linear and surjective. Say the scalar field is $K$. Let $A$ be the set of pairs $(Y', S)$ such that $Y'$ is a subspace of $Y$, $S:Y'\to X$ is linear, and $TSy=y$ for all $y\in Y'$. Order $A$ in the obvious way (i.e. by extension). Then $A$ has a maximal element $(Y',S)$, and it's enough to show that $Y'=Y$.
Say $y_0\in Y\setminus Y'$. Choose $x_0\in X$ with $Tx_0=y_0$. Let $Y''$ be the span of $Y'$ and $y_0$. There exists a linear map $S'':Y''\to X$ with $S'' y_0=x_0$ and $S'' y=Sy$ for $y\in Y'$. Now $(Y'', S'')$ shows that $(Y',S)$ is not maximal, contradiction.