I am looking for a textbook in control theory (for a friend) that covers topics such as Pontryagin's maximum principle. My friend is not a mathematician by trade, but holds a degree in applied mathematics (and is thus not math-shy, but prefers to skip detailed discussions on regularity and prefers intuition). Recent aspects of control theory (e.g., viscosity solutions) need not be present.
(I apologize for all the parameters)
Lawrence C. Evans, An Introduction to Mathematical Optimal Control Theory, Department of Mathematics, University of California, Berkeley.
Eduardo D. Sontag, Mathematical Control Theory: Deterministic Finite Dimensional Systems, Second Edition, Springer, New York, 1998.