Maclaurin expansion of $\arccos(1-2x^2)$
This is what I tried.
$f'(x)=2(1-x^2)^{-1/2} \\ f''(x)=2(1-x^2)^{-3/2}+3 \cdot 2 x^2(1-x^2)^{-5/2} \\ f^{(3)}(x)=18x(1-x^2)^{-5/2}+2\cdot 3\cdot 5x^3(1-x^2)^{-7/2} \\ f^{(4)}(x)=18(1-x^2)^{-5/2}+180x^2(1-x^2)^{-7/2}+2\cdot 3\cdot 5\cdot 7x^4(1-x^2)^{-9/2}$
From this I get $f'(0)=2 $, $f''(0)=0 $, $f^{(3)}(0)=2 $, $f^{(4)}(0)=0 $
But I don't know how to find a general term. Can this be solved in easier steps?
As David has pointed out, $\cos^{-1}(1-2x^2)$ is not differentiable at $x=0$, so it does not have a Maclaurin series in a strict sense.
But now let $x\ge0$ and $\cos^{-1}(1-2x^2)=u$. We have $$1-2x^2=\cos u$$ $$\sqrt{\frac{1-\cos u}2}=x=\sin\frac u2$$ $$\sin^{-1}x=\frac u2$$ $$u=2\sin^{-1}x=\cos^{-1}(1-2x^2)$$ Now the Maclaurin series of $2\sin^{-1}x$ can be derived easily: $$2\sin^{-1}x=\sum_{n=0}^\infty\frac1{2^{2n-1}(2n+1)}\binom{2n}nx^{2n+1}$$ Therefore $\cos^{-1}(1-2x^2)$ may be written as a "quasi-Maclaurin series", using $|x|$ and not just $x$: $$\cos^{-1}(1-2x^2)=\sum_{n=0}^\infty\frac1{2^{2n-1}(2n+1)}\binom{2n}n{|x|^{2n+1}}\qquad{|x|\le1}$$