In my language, spanish, the word for (topological) manifold and (algebraic) variety is the same: "Variedad". This happens also in some other languages, like french (variété) or portuguese (variedade).
Is there a mathematical link between these two concepts that justifies this linguistic fact?