Let $u_n$ be any recursive expression containing $u_{n-2}$. We are trying to prove that $u_n= f(n)$, where $f(n)$ is any well defined and not recursive expression of $n$.
Let's assume we know $u_1=f(1)$ and therefore we assume that $u_k = f(k)$. We now must prove that
$u_{k+1}=f(k+1)$ to conclude our induction. Because $u_{n-2}$ appears in the recursive definition of $u_n$, it's clear that $u_{k-1}$ will appear on $u_{k+1}$.
My question is: my hypothesis is only about $u_k$, but can't I apply it to $u_{k-1}$?
For example, if the case where that my hypothesis is $u_k=2^k$, can I conclude that $u_{k-1}=2^{k-1}$ when I'm trying to prove that $u_{k+1}=2^{k+1}$?
An explicit example would help, but I will write what I think you mean. To proceed with any induction proof, you have to determine the dependence of each case on the ones preceding it. So, if you are trying to prove that a certain relation holds for a certain $n$, you have to determine how many cases that precede it must hold in order to be able to deduce that it holds for $n$. Based on this, you can distinguish separate cases:
$(1)$ If it is possible to deduce the case $n$ only from $n-1$, then you only need to prove the case $n=1$ and this is the usual form of induction.
$(2)$ If, in order to deduce the case $n$, you need the preceding $m<n$ relations, you have to prove each case $m\ge i \ge1$ separately then proceed with the inductive step, namely, "Suppose the relation holds for the cases $n-1, n-2,....n-m$, we can prove that it holds for $n$ as follows....". Now your question lacks details so I can't fully apply this, but here are my thoughts, If you can prove the relation for $n=1$ but seem to need the preceding two cases to prove the case $n$, then you can do one of two things; either prove the relation for $n=0$ and proceed, or prove it for $n=2$ independently of $n=1$ and proceed, If you can't prove either, then there is no way to prove this by induction since you can't even prove it for the case $2$ or $3$ (depending on whether you will prove $n=0$ or $n=2$.)
Of course, these are not all the possibilities, for example, you may be able to prove $n$ using the case $n-2$, if so, you can proceed by induction for odd and even values of $n$ separately while keeping in mind that the relation may not hold for one of them, but the general idea is that you have to determine how many cases you need in order prove the one after them.