Consider the 4-by-4 matrix $\boldsymbol M = \boldsymbol M_0 + \boldsymbol M_1$, where
$\boldsymbol M_0 = \alpha \left( \begin{matrix} 1 & 0 & 0 & 0 \\ 0 & 1 & 0 & 0 \\ 0 & 0 & -1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & -1 \\ \end{matrix} \right)$ and $\boldsymbol M_1 = \beta \left( \begin{matrix} 0 & \gamma & 0 & -\gamma^{*} \\ \gamma^{*} & 0 & -\gamma^{*} & 0 \\ 0 & \gamma & 0 & -\gamma^{*} \\ \gamma & 0 & -\gamma & 0 \\ \end{matrix} \right)$
where $\alpha$ and $\beta$ are constants and $\gamma = \gamma_x + i \gamma_y$ is complex.
Is it possible to unitary transform $\boldsymbol M$ into block off-diagonal form $\boldsymbol M_B$?
Namely, I want to find a unitary transform $\boldsymbol U$ so that I can write down $\boldsymbol M_B = \boldsymbol U \boldsymbol M \boldsymbol U^{*}$ (here $\boldsymbol U^{*}$ is the conjugate transpose).
Explicitly, the required block off-diagonal matrix is (in general form)
$\boldsymbol M_B = \left( \begin{matrix} 0 & \boldsymbol Q \\ \boldsymbol Q^{*} & 0 \end{matrix} \right)$ where $\boldsymbol Q = \left( \begin{matrix} Q_z & Q_x - i Q_y \\ Q_x + i Q_y & -Q_z \end{matrix} \right)$
Is there a general recipe to find such a unitary transformation matrix $\boldsymbol U$ which leads to the block off-diagonal form, $\boldsymbol M \to \boldsymbol M_B$?
I think this $4 \times 4$ matrix is the answer.
$$\frac{1}{\sqrt2} \begin{pmatrix} 1 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 1 & 0 & 1 \\ -I & 0 & I & 0 \\ 0 & -I & 0 & I \end{pmatrix}$$