In a subset $Y$ of a partially ordered set $(X, \leq)$ a minimal element is an element $a \in Y$ such that $(\forall y \in Y)\ y \leq a \Leftrightarrow y = a$
However in this diagram (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Hasse_diagram_of_powerset_of_3_no_greatest_or_least.svg/435px-Hasse_diagram_of_powerset_of_3_no_greatest_or_least.svg.png) the elements $\{x\}, \{y\}$ and $\{z\}$ are all minimals. Shouldn't this mean that $\{x\} = \{y\} = \{z\}$, according to the above definition?
No, because $(x,y),(x,z),(y,z)$ are not in the relation. In other words, you dont have $x\leq y$ so you don't have $x=y$.