Calculating the moment of inertia is fairly simple, however, how would I proceed to calculate it about an arbitrary axis? The question asks the moment of inertia of $C=\{(x,y,z)|0\leq x,0\leq y, 0 \leq z,x+y+z\leq 1\}$, so, if I'm not wrong about the boundaries, the moment of inertia about the "usual" Z axis would be: $$I_z=\int_{0}^{1}\int_{0}^{1-x}\int_{0}^{1-x-y}x^2+y^2dzdydx$$
But, what about an arbitrary axis? The question actually asks the moment about the axis $\{(t,t,t)|t\in \mathbb R\}$, but, this is more about the general concept than about the question itself. Any directions would be very welcome.
Just integrate the function $f(x,y,z)$ that equals the square of the distance from $\vec x=(x,y,z)$ to your axis. If $\vec a$ is a unit vector in the direction of the axis, then $$f(x,y,z) = \|\vec x - (\vec x\cdot\vec a)\vec a\|^2 = \|\vec x\|^2 - (\vec x\cdot\vec a)^2.$$