Suppose that I went to Tasmania a few years before the "Tazie Tiger" (thylacine) became extinct. I sample say, $100$ thylacines and make some biometric measurements. To make the discussion concrete, let's make the data the skull widths at the widest point on the head.
From this data I can calculate the sample mean, $\bar x$, and the standard deviation, sigma.
I get confused by the use of $n-1$ in the denominator of $\sigma$. So, I go away, look at Wikipedia, find out about Bessel's correction, slowly work my way through the maths and eventually learn to accept that, since $\bar x$ is calculated from the data, I only have $99$ independent comparisons of $x-\bar x$.
This makes a kind of sense. If I only have $1$ observation, there are no other data to compare it with. If I have $2$ observations, I have exactly $1$ estimate of the spread of the data, which is the spread of the data, and so on. I even understand that the sum of the absolute deviations must equal zero as the mean has been calculated from the data.
Great! I go away, happy with my calculations.
A week later, someone tells me that I was so thorough with my survey that my "sample" was actually a census. I have taken measurements of absolutely every single living thylacine in the world. Suddenly, my sample average, $\bar x$ is actually the true population average $\mu$. Clearly, I now have to use the population standard deviation.
I go back to my calculation. The number of data is still $100$. The population average has still been calculated from the data. The sum of the absolute deviations still adds up to zero. I still have $n-1$ independent estimates of $x-\bar x$.
The data are identical. The algebra is identical. So when I calculate the standard deviation, why do I now divide by $n$, rather than by $n-1$? Where did the extra degree of freedom come from?
When you do your $n-1$ calculations, you are in effect trying to take account of the bias in the estimate of the variance caused by your observations being likely to be closer to the sample estimate of the mean than they are to the population mean, because the sample mean is based on the sample observations
So when you know you have sampled the whole population, you no longer need to worry about this bias. Nor do you need to worry about the distribution: you know it precisely from your observations.