Is there a name for predicates defined over sets with the property that:
$$P(S\cup Q)\iff P(S)\land P(Q)$$
For example the predicate $P(Q)=``Q\text{ is empty"}$ would be one such predicate because:
$$S\cup Q=\emptyset\iff (S=\emptyset)\land (Q=\emptyset)$$
It looks sort of like the definition for a homomorphism between algebraic structures.
These are semilattice homomorphisms. A semilattice is a set with a binary operation that is associative, commutative, and idempotent (i.e., $x \vee x = x$). As in algebra, a semilattice homomorphism is a function that preserves the operation. Examples of semilattices include:
So, if you specify what your semilattices are, you get the notion of homomorphism you're looking for.
Something to file away for later, since I'm guessing you haven't seen category theory yet: it is very natural, also, to view these maps as functors between certain categories. You're then asking questions related to whether the functors are "left exact" or "right exact."