If $M$ is a differential manifold with an atlas $\{(U,\varphi)\}$ and $T^*M$ is the cotangent bundle. Then what is the natural atlas on $T^*M$?
I would be inclined to say something like this:
$\{(V,\psi)\}$ where $V:=U\times \mathbb{R}^n$ and $\psi:(u,f)\mapsto (\varphi(u),f(\varphi^{-1}(e_1)),\cdots,f(\varphi^{-1}(e_n))$
Given the basis $\{\partial^i\}_i$ for $T_pM$ corr. to some chart $(U, \varphi)$ then $\{dx^i\}_i$ is a basis for $T^*_pM$. We have a natural bijection $\Phi: T_p^*M \to \varphi(U) \times \mathbb{R}^{\textbf{dim}(M)}$.
If we let $\tau$ be the topology on the range space then we can induce a topology on $T_p^*M$
Given this bijection, we can write any element in $T_p^*M$ as a pair $(p, \xi)$ where $\xi \in T_p^*M$ i.e $\xi = \sum_i \xi_i \ dx^i$.
Therefore, we can take as our charts:
$$\Phi: (T_p^*M, \tau') \to (\varphi(U) \times \mathbb{R}^{\textbf{dim}(M)}, \tau)$$
$$ (p, \xi) \mapsto (\varphi(p), \xi(\partial^i_p))$$