I want to show that, whenever $\frac{u_1^2}{p^2}+\frac{u_2^2}{q^2} \leq 1$ and $\frac{v_1^2}{p^2}+\frac{v_2^2}{q^2} \leq 1$, then
$$ \frac{(\lambda \, u_1 + (1 - \lambda) \, v_1)^2}{p^2} + \frac{(\lambda \, u_2 + (1 - \lambda) \, v_2)^2}{q^2} \leq 1 $$ for all $0 \leq \lambda \leq 1$.
My (failed) attempt: I tried to apply the Cauchy-Schwarz inequality and got $$ \frac{(\lambda \, u_1 + (1 - \lambda) \, v_1)^2}{p^2} + \frac{(\lambda \, u_2 + (1 - \lambda) \, v_2)^2}{q^2} \leq \left(\lambda^2 + (1-\lambda)^2\right) \left( \frac{u_1^2}{p^2} + \frac{u_2^2}{q^2} + \frac{v_1^2}{p^2} + \frac{v_2^2}{q^2} \right) \leq 2 $$
What is the correct way to approach this?
HINT
Let use convexity for $f(x)=x^2$, that is by Jensen's inequality
$$f(\lambda x+(1-\lambda)y) \le \lambda f(x)+(1-\lambda)f(y)$$