Using the definition of the Cauchy Sequence, show that $\forall\varepsilon\gt 0, \exists n_0\in\mathbb N$ s.t. $\forall m\gt n\ge n_0$, $\vert x_m - x_n\vert\le\varepsilon$.
I have tried to estimate it from above and got $\dfrac{12m^2}{4m^2}$, but in that case, the $m$ terms in the numerator and the denominator get canceled.
For $$ x_n = \frac{6n^2-1}{2n^2+5} = \frac{3(2n^2+5)-16}{2n^2+5} = 3 - \frac{16}{2n^2+5}$$ we have, for $m>n\ge n_0$ $$ |x_n-x_m| = \left|\frac{-16}{2n^2+5} - \frac{-16}{2m^2+5}\right| = \frac{32(m^2-n^2)}{(2n^2+5)(2m^2+5)} $$ using $$ m^2-n^2 < m^2 $$ $$ 2m^2+5 > 2m^2 $$ $$ 2n^2+5 > 2n^2 \ge 2n_0^2 $$ we get then $$ |x_n-x_m| < \frac{32m^2}{(2n^2+5)2m^2} = \frac{16}{2n^2+5} < \frac{8}{n_0^2}$$ Therefore, for any $\epsilon>0$, if we take $n_0 >\sqrt{8/\epsilon}$ we have $$ |x_n-x_m| < \frac{8}{(\sqrt{8/\epsilon})^2} = \epsilon$$