I would like to find an example for two norms on $\| \cdot \|_i$ on $\mathbb{R}^n$ ($i=1,2$) such that both unit spheres has the same finite number of extreme points, but $\| \cdot \|_1,\| \cdot \|_2$ are not isometric.
Are there easy explicit examples?
For more fun, let's do it in 3 dimensions. Take for the unit ball of the first space the regular icosahedron (12 vertices). For the second space take the unit ball to be a double decagonal pyramid: say the vertices are 10 equally spaced points around the equator, together with the north and south poles. Clearly any linear isomorphism preserves co-planarity, but no plane contains 10 of the 12 vertices of the icosahedron.