Here is the exercise 20.11 from Groups and Symmetry from Armstrong :
Let $H$ be a subgroup of $G$ and write $X$ for the set of left cosets of $H$ in $G$. We have the action : $$ g(xH) = gxH$$ Show that $H$ is a normal subgroup iff every orbit of the induced action of $H$ on $X$ contains just one point.
$\Rightarrow h(xH)=hxH=hHx=xH$ so it is clear that $G(xH)=\lbrace xH \rbrace $
For the other way I don't know how to do.
You have already done one implication. The other one is as follows:
For any $h \in H$ and $x \in G$, you have $h(xH)=xH$, so $h \in xHx^{-1}$. So $H = xHx^{-1}$ for any $x$ which means that $H$ is normal in $G$.