For positive integers $n,d$, how many elements are there in the set $S = \{(x_1,\ldots,x_n) \in \mathbb{Z}^n\ |\ 0 \leq x_1 \leq \ldots \leq x_n \wedge \sum_i x_i = d \}$?
I'm hoping that the order constraints on the $x_1,\ldots,x_n$ can be accounted for somehow by "adjusting" the figurate number, which gives the number of elements for an unconstrained discrete simplex. But I'm a bit out of my depth combinatorically.
Introduce change of variable
$$\begin{cases} x_1 &= y_1\\ x_2 &= y_1 + y_2\\ x_3 &= y_1 + y_2 + y_3\\ &\;\vdots\\ x_n &= y_1 + y_2 + y_3 + \cdots + y_n \end{cases}$$ We have $$\begin{array}{c} 0 \le x_1 \le x_2 \le x_n\\ \text{ and }\\ x_1 + x_2 + \cdots + x_n = d \end{array} \quad\iff\quad \begin{array}{c} y_1, y_2, \ldots, y_n \ge 0\\ \text{ and }\\ ny_1 + (n-1)y_2 + \cdots + y_n = d \end{array} $$ This means the number of solutions of $(x_k)$ satisfying LHS is the same as the number of solutions of $(y_k)$ satisfying RHS. Let us denote this number as $p(d,n)$.
For each solution of $(y_k)$ for the RHS, there is a corresponding partition of integer $d$ into parts whose part not exceeding $n$. i.e.
$$d = \overbrace{n + n + \cdots + n}^{y_1} + \overbrace{(n-1) + (n-1) + \cdots + (n-1)}^{y_2} + \cdots + \overbrace{1 + 1 + \cdots + 1 }^{y_n}$$
This correspondence is one to one. This means $p(d,n)$ equals to the number of ways of expressing integer $d$ as a sum of integers from the set $\{\; 1, 2, \ldots, n \;\}$. For fixed $n$, the generating function of latter is given by:
$$ \text{OCF}_n(t) \stackrel{def}{=} \sum_{d=0}^\infty p(d,n) t^d = \prod_{k=1}^n (1 + t^k + t^{2k} + t^{3k} + \cdots ) = \prod_{k=1}^n \frac{1}{1 - t^k} $$ I'm not aware of any formula of $p(d,n)$ for general $d$ and $n$. However, for small $n$, you can use these OGFs to derive formula for $p(d,n)$.
For example,
$$\text{OCF}_1(t) = \frac{1}{1-t}\quad\implies\quad p(d,1) = 1.$$
There are formulas of $p(d,n)$ for other $n$. A good reference should be the book
Some of the formula here is copied from this book.