I was reading Ravi Vakil's notes on his website and he states the Hilbert Nullstellensatz (3.2.5.): If $k$ is any field, every maximal ideal of $k[x_1, ..., x_n]$ has residue field a finite extension of $k$. Translation: any field extension of $k$ that is finitely generated as a ring is necessarily also finitely generated as a module (i.e., is a finite field extension).
I understand (at least I think I do) the statement of the theorem, but I just don't understand why this statement of the theorem translates to what he wrote in "Translation". Could someone please explain me how this works? Thanks!
The "translation" amounts to noting that "residue fields of maximal ideals" and "field extensions that are finitely generated rings" are the same.
More precisely, a field extension $K$ of $k$ is a finitely generated $k$-algebra if and only if it can be written as the residue field of a maximal ideal in some polynomial ring over $k$. Indeed, if $K$ is a finitely generated $k$-algebra, then $K=k[x_1,\dots,x_n]/J$ for some ideal $J$. The quotient is a field, therefore $J$ is maximal. For the converse, note that any quotient of a polynomial ring over $k$ is a finitely generated $k$-algebra.